Welcome to Wabanaki Collection

Wela'liek ujit tán weji-mittukutioq. Pjilitáqw. Wliatew ksatmoq wla tán nuji-ankaptasikl mimajuaqnn. Wliatew l'Kwenuksioq mé aji-ksalanew Wabanákikewaq, tán wejiaq ki's sáq, tán teli-l'núltimk, tán koqowey majulkwatasik aqq mawiómi'l.

Woliwon peci Wikuwmakiyin ‘Kulahsihkulpon. Nopal aqami kinitahasiyin qeni minuwaptomuweq psiw ‘sotomuweq kisi mawi punumeq skicinuwikhasikil. Nopal ona aqami woli wewisiyin ‘ciw Waponuwok, wetapeksultihtit, wolamsotuwakonuwa naka eli mec skicinuwawsultihtit.

Thank you for visiting. We welcome you. Please enjoy your journey exploring our resources. May they lead to greater appreciation of Wabanaki peoples, history, cultures, traditions and ceremonies.

Merci pour votre visite. Nous vous souhaitons la bienvenue. Nous espérons que apprécierez votre exploration de nos ressources. Puisse-t-elle vous donner une meilleure appréciation des peuples, de l'histoire, des cultures, des traditions et des cérémonies wabanakis.